کتاب های کودکان با شخصیت های لاتین و اسپانیایی
این لیست از کتابهای کودکانه با شخصیت های اسپانیایی و لاتین شامل چندین دسته از کتاب ها است - کتاب های تخته ای ، کتاب های پیش دبستانی ، دبستان و راهنمایی. این لیست متنوع از کتابهای چند فرهنگی برای خانواده ها و مربیانی است که می خواهند از فرزندان خود اطمینان حاصل کنند هر دو 1) زندگی خود را در کتاب منعکس می کنند. و 2) در مورد همسایگان خود یاد بگیرند. به طور خلاصه: این کتاب ها برای همه مناسب است!
919 به معنی
تعداد کتابهایی که شخصیتهای اصلی اسپانیایی اسپانیایی و لاتین در آن حضور دارند بیشتر می شود و متأسفانه من مجبور شدم بسیاری از کتابهای خارق العاده را از لیست خارج کنم تا بتوانم آن را کنترل کنم! با این حال ، از زمان اسپانیایی ماه میراث 15 سپتامبر - 15 اکتبر است امیدوارم از این کتاب ها به عنوان نقطه عطفی برای مطالعه بیشتر استفاده کنید ، خصوصاً اگر هنوز به طور عمدی کتابهایی با شخصیت های اسپانیایی و لاتین را در رژیم خواندن خود وارد نکرده اید. ( و من هستمنهصحبت کردن در مورد اسکیپی جون جونز . )
در بیشتر موارد ، من به طور هدفمند کتاب هایی را در مورد تجربه اسپانیایی و آمریکای لاتین انتخاب کرده ام ، و حتی اگر بیوگرافی کتاب های تصویری بسیار عالی وجود دارد ، این لیستی از کتاب های داستانی است. و جایزه! بسیاری از آنها کتابهای دو زبانه به زبان انگلیسی / اسپانیایی یا انگلیسی با برخی کلمات اسپانیایی هستند.
در پایین پست ، من به لیست کتابهای بیشتری با کتابهای کودکان اسپانیایی و لاتین پیوند داده ام. (توجه: جلد و عنوان کتاب پیوندهای وابسته هستند.)
کتابهای لاتین و اسپانیایی برای نوزادان و کودکان نوپا
مهمانی بچه ها توسط کارمن تافولا ، تصویرگری امی کردوا. متن و تصاویر پر جنب و جوش قافیه ای جنبه هایی از فرهنگ لاتین و اسپانیایی تبار را شامل می کند ، مانند موسیقی ، فیستاها ، غذا و البته بسو و آبرازو. من واقعاً از این که تصویرگر امی کردوا تشخیص داده است که همه پوستهای آمریکای لاتین یکسان نیستند ، بسیار خوشحالم! شامل یک واژه نامه کوتاه است.
Besos for Baby: کتاب کوچکی از بوسه ها توسط جن آرنا ، تصویر شده توسط بلانکا گومز. یک تابلوی کوچک شیرین با متنی تکراری و قافیه دار. به انگلیسی با چند کلمه اسپانیایی.
Arrorró ، Mi Niño: لاتین های لاتین و بازی های آرام توسط لولو دلاکر. این یک منبع دوزبانه فوق العاده است ، حتی برای والدینی که هیچ تجربه اسپانیایی زبان ندارند. آهنگ های کوتاه و بازی های تعاملی ( فکر کنید: شیرینی پزی و 'به بازار ، به بازار' ) مراقبان را تشویق می کند که یک وقت خاص را با فرزندان خود سپری کنند.
ماریا یک لاما کوچک داشت / ماریا یک لاما کوچک داشت توسط آنجلا دومینگز. این قافیه مهد کودک کلاسیک دارای پیچ و تاب پرو است. تصاویر بسیار جالب است. دو زبانه
یک فیل: اعداد / اعداد توسط پتی رودریگز ، تصویرگری آریانا استین. سری کتاب های Lil ’Libros مفاهیم آغازین را از طریق فرهنگ ، تاریخ و سنت های آمریکای لاتین آموزش می دهد. دو زبانه
کتاب های اسپانیایی و لاتین برای کودکان پیش دبستانی
گرین یک فلفل شیلی است و Round یک تورتیلا است توسط رزان گرینفیلد تانگ ، تصویرگری شده توسط جان پارا. این دو کتاب مفهومی با کلمات اسپانیایی پاشیده شده برای کودکان پیش دبستانی بسیار مناسب هستند. تصاویر رنگارنگ و مردمی و متن قافیه ای این موارد را برای زمان داستان مناسب می کند.
ممنون / ممنون توسط پت مورا ، تصویرگری شده توسط جان پارا. در این کتاب شاد ، یک پسر دو نژاد همه چیزهایی را که برای آنها شکرگزار است ، از پیش پا افتاده تا غافلگیرکننده ، روایت می کند. این تصاویر شامل طیف وسیعی از کودکان چند فرهنگی است ، بنابراین بچه ها از هر رنگی خود را بازنمایی می کنند. دو زبانه
کودک با دنیا کشتی می گیرد توسط یوی مورالس. نینو خودش را به عنوان یک کشتی گیر 'Lucha Libre' تصور می کند. او با حرکات ستاره ای کشتی می گیرد ، مانند 'تکل غلغلک' و 'پازل پازل' تا بهترین حریفان بین کهکشانی را نگران کند ، اما وقتی صحبت از بزرگترین چالش او ، 'لاس هرمانیتاس' باشد ، نینو حرکت های بسیار ویژه خود را بیرون می کشد. یادداشتی از این نوع کشتی های نمایشی که در کشورهای اسپانیایی زبان رایج است ، توصیف می کند.
با پالت چه کاری می توانید انجام دهید؟ / با پالت چه کاری می توانید انجام دهید؟ توسط کارمن تافولا ، تصویرگری توسط مگالی مورالس. دو زبانه پالتا یک غذای سنتی با غذاخوری مکزیکی است. این کتاب شاد در مورد بچه هایی که برای گرفتن یک غذای تابستانی می دوند ، تخیل کودکان پیش دبستانی شما را برانگیخته و شاید او حتی پیشنهاد کند که یک پالتا را با شما به اشتراک بگذارد!
گیلبرتو و باد توسط ماری هال ایتس. تعداد کمی از کلاسیک ها ، مانند این یکی از سال 1963 ، قهرمانان لاتین را دارند ( برای چند کتاب دیگر به جستجوی کتابهای جک عزرا کیتس بپردازید! ) گیلبرتو یک پسر است ، مانند هر پسر دیگری که یک روز از بازی با باد لذت می برد. او تأثیر آن را روی اشیایی مانند حباب ، بادکنک و کلاه خود تجربه می کند ، اما بخش مورد علاقه من این است که چگونه تصاویر تأثیر باد بر احساسات گیلبرتو را به تصویر می کشد. به زبان اسپانیایی نیز موجود است.
کتاب های اسپانیایی و لاتین برای مهد کودک و بالاتر
Marisol McDonald Don't Match / ماریسول McDonald مطابقت ندارد توسط مونیکا براون ، تصویرگری سارا پالاسیوس. من ماریسول را از لحظه آشنایی با او دوست داشتم و در نتیجه ، او در چندین لیست من ظاهر شد ، از جمله کتابهایی با شخصیت های متنوع و کتابهایی برای ماه میراث اسپانیایی. ماریسول نیمه پرو نیمه اسکاتلندی سرخ پوست با اشتیاق فراوان صفحه را برمی دارد و زندگی نامناسب خود را دوست دارد. وقتی دوستش ، اولی ، او را به چالش می کشد تا 'مطابقت' پیدا کند ، ماریسول دریافت که او از زندگی به عنوان یک کمونیست خوشحال نیست. این یک داستان عالی است که بر اهمیت پذیرش و پذیرش منحصر به فرد خود تأکید می کند. دو زبانه
انبه ، مادربزرگ و من توسط مگ مدینه ، با تصویرگری آنجلا دومینگز. من عاشق کتاب های مصور با داستان های بین نسلی هستم! ابوئلا اسپانیایی زبان میا به زندگی با خانواده آمده است. میا و مادربزرگش اکنون در یک اتاق مشترک هستند ، اما آنها نمی دانند چگونه ارتباط برقرار کنند. Abuela نمی تواند کتاب های انگلیسی میا را بخواند و میا کلمات اسپانیایی کافی برای به اشتراک گذاشتن تجربیات خود را ندارد. یک روز میا یک طوطی را به خانه می آورد که میا را یاد خانه قبلی مادربزرگش می اندازد و سرانجام ، با تمرین ، خانواده می آموزند که چگونه با یکدیگر روان صحبت کنند. به زبان اسپانیایی نیز موجود است.
مادر بزرگ توسط آرتور دوروس. دختری و ابوئلا او در یک اتوبوس به پارک می روند و در آنجا تصور می کند که در بالای شهر نیویورک پرواز می کنند. آنها در پرواز خیالی خود تمام صحنه های متنوع و مهیج زندگی شهری را به تصویر می کشند. متن با کلمات و عبارات اسپانیایی ترکیب شده است. کسانی که به دنبال کتاب های خوب با روابط مثبت پدربزرگ و مادربزرگ هستید ، این کتاب را دوست خواهید داشت. من همچنین تصاویر پر جنب و جوش و رنگارنگ را پر می کنم ، پر از جزئیات برای پرتاب کردن. به زبان اسپانیایی نیز موجود است.
فقط یک دقیقه: یک داستان ترفند و کتاب شمارش توسط یوی مورالس. من قصه های حقه بازی را دوست دارم و این داستان درباره مادربزرگ که از اسکلت بزرگتر عمل می کند بسیار لذت بخش است. یک اسکلت می آید مادربزرگ سوسک را در روز تولدش بیاورد ، اما زن باهوش او را خنثی می کند زیرا ادعا می کند کارهای زیادی برای انجام دادن دارد. این داستان در حالی که مادربزرگ وظایفی را که باید انجام دهد تا بتواند اسکلت را دور نگه دارد ، یکپارچه اعداد زبان اسپانیایی را می بافت.
پریمو عزیز: نامه ای به پسر عموی من توسط دانکن توناتیو. دو پسر عموی - چارلی ، آمریکایی و کارلیتوس ، که مکزیکی است - با نوشتن نامه هایی به یکدیگر زندگی خود را در کشورشان توصیف می کنند ، بنابراین خوانندگان را به مقایسه و تقابل تجارب مختلف دعوت می کنند. تصاویر Tonatiuh به شدت تحت تأثیر سنت Mixtec ( Mixtec تمدن عمده Mesoamerica بود ) در انگلیسی ، با برخی از کلمات اسپانیایی ، به علاوه یک واژه نامه.
کتابهای Latino and Hispanic Books برای سنین 8-12 سال
هوای افسون شده: دو فرهنگ ، دو بال: یک خاطره توسط مارگاریتا انگل. این یک رمان نوشته شده در شعر . مارگاریتا در آمریکا متولد شد اما مادرش از کوبا آمد. این نویسنده در اواسط قرن بیستم لس آنجلس بزرگ شده و احساس می کند وفاداری خود را توسط دو کشور آزمایش می کند. او تعطیلات خود را در کوبا می گذراند اما با بدتر شدن روابط بین کوبا و ایالات متحده ، همه چیز تغییر می کند. داستان های مهاجران در حال حاضر بسیار مهم هستند ( خوب ، در هر زمان ، واقعاً ) و این یک داستان زیبا در مورد دختری است که همچنین یاد می گیرد در طول راه عاشق خواندن و شعر باشد.
بازگشت به فرستنده توسط جولیا آلوارز. مزرعه خانوادگی 11 ساله تایلر ورمونت در مشکل است و برای تأمین هزینه زندگی خود خانواده ای از کارگران فاقد سند را استخدام می کنند. یکی از دختران سن تایلر است و این دو با هم یاد می گیرند و با هم دوست می شوند. این یک کتاب شگفت انگیز است که به معنای دلسوزی نسبت به دیگران ، معنای خانواده و معنای صادق بودن آن می پردازد. روایت بین دیدگاه تایلر و نامه های نوشته شده توسط ماری متناوب است.
فهرست کتاب های ادبیات کودک 2012
امید رو به افزایش توسط پام مونوز رایان. در دهه 1930 ، اسپرانزا و خانواده اش در مزرعه ای در مکزیک زندگی می کنند. وقتی فاجعه رخ می دهد ، او و مادرش فرار مخاطره آمیز به جنوب کالیفرنیا ، جایی که کارگران مزرعه می شوند. اگرچه Muñoz Ryan در موضوعات تاریخی مانند افسردگی ، حقوق کارگران مزرعه ، سازمان کارگری و وضعیت اقلیت کاوش می کند ، اما در نهایت این داستانی در مورد چگونگی رشد و بلوغ و درک یک دختر از یک زمینه ممتاز است.
جنگ نیمه شب ماتئو مارتینز توسط رابین یاردی. زندگی متئو در حال تغییر است. بهترین دوست او ، جانی رامیرز دیگر دوست صمیمی نیست و با قلدرها در همسایگی سر و کار دارد. یک شب ماتئو شاهد بود که دو اسکناس در حال صحبت سه گانه قدیمی خود را می دزدند. ماتئو مصمم است که به قعر امور برسد. ماتئو ، خواهرش و بهترین دوست جدیدش برای حل رمز و راز با یکدیگر همکاری می کنند. خانواده Mateo لاتین هستند ، اما Mateo تعجب می کند که کجا جا می گیرد زیرا اسپانیایی صحبت نمی کند. کتابی بسیار خنده دار و بارانی از رئالیسم جادویی.
Lowriders در فضا توسط کتی کمپر ، با تصویرگری رائول سوم. شاید فکر نکنید که یک ماجراجویی فضایی به راحتی با فرهنگ اتومبیل مکزیکی ترکیب می شود. خوب ، شما اشتباه می کنید! Lowriders بسیار سرگرم کننده است و پیام خوبی در مورد همکاری و دوستی دارد. Lupe Impala ، El Chavo Flapjack و Elirio Malary تیم خوبی در زمینه تعمیر اتومبیل هستند. آنها با هم وارد یک مسابقه می شوند تا تکه ای از آشغال ها را به بهترین ماشین در منظومه شمسی تبدیل کنند. واژه نامه ای در پشت با کلمات اسپانیایی پراکنده در متن به کودکان کمک می کند.
شعر اسپانیایی و لاتین برای کودکان
شعر ، آهنگ و شعر آزاد اضافه شده های شگفت انگیز به زمان داستان است!
چرخه جادویی فصول . این مجموعه چهار کتاب شعر از Francisco X. Alarcón است که توسط مایا کریستینا گونزالس تصویرگری شده است.
آره! ما لاتین هستیم: شعرها و نثرها درباره تجربه لاتین توسط آلما فلور آدا و اف ایزابل كمپوی ، با تصویرگری دیوید دیاز. مجموعه ای از روایت های رایگان آیه درباره تنوع گسترده تجارب لاتین. 8 سال به بالا
De Colores و دیگر آهنگ های مردمی آمریکایی لاتین برای کودکان ویرایش شده توسط خوزه لوئیز اوروزکو ، تصویرگری توسط الیسا کلون. خوب ، پس اینها آهنگ هستند ، شعر نیستند ، اما هنوز هم! این آهنگ های سرگرم کننده شما و بچه هایتان را جذاب می کند.
لیست کتاب های بیشتر با شخصیت های اسپانیایی و لاتین:
- کتابهای تصویری برای ماه میراث اسپانیایی
- داستانهای عامیانه آمریکای لاتین برای کودکان و نوجوانان
- کتابهای تصویری با خانواده های چند نژادی
- کتابهای تصویری در مورد تنوع
با دوستانتان به اشتراک بگذارید:
