داستانهای عامیانه برای کودکان از هند

داستانهای عامیانه از کتابهای تصویری هند برای کودکان



علامت زودیاک 18 سپتامبر

امروز من کتابهای مصور به اشتراک گذاشته شده را دارم داستان های عامیانه از هند برای کودکان . بخشی از چالش تهیه فهرست کتاب های داستان های عامیانه از سراسر جهان نحوه سازماندهی آنهاست. قاره آسیا بارزترین نمونه است. آسیا قاره ای بزرگ و متنوع است و لزوماً کتاب کافی برای تهیه لیست های جداگانه برای هر کشور وجود ندارد. هند یک استثنا است (همانطور که مشاهده خواهید کرد) و بنابراین مکانی آسان برای شروع است.

اغراق نیست اگر به شما بگویم تمام دانش من در مورد فولکلور هند و آیین هندو کاملاً از کتابهای تصویری زیر جمع شده است ( و شاید هر آنچه در آن ذکر شد شاهزاده خانم کوچک ، حتی اگر این دقیق باشد - من نمی دانم ) امیدوارم بچه های من بزرگ نشوند که اینقدر نادان باشند. مزیت کم دانستن البته این است که در کنار فرزندانتان یادگیری یک فرهنگ لذت خواهید برد.





شما همچنین می توانید گلچین هایی از داستان های عامیانه هند را پیدا کنید ، ( به چند مورد برخوردم ) اما مانند لیست های دیگر من این انتخاب ها را به کتابهای تصویری یک داستان محدود می کنم. مانند تمام لیست های داستان عامیانه من ، من به شما یادآوری می کنم که کل شبه قاره هند توسط هیچ کتابی ارائه نمی شود و لطفاً همچنین سعی کنید کتاب هایی را که شخصیت های متنوعی در زندگی روزمره معاصر دارند ، بخوانید.

{ توجه: من این کتابها را بر اساس نظرات خودم - و بچه هایم - انتخاب کرده ام و در صورت تمایل به کسب اطلاعات بیشتر ، لینک های وابسته را نیز شامل می شوم. }


Rama and the Demon King: یک داستان باستانی از هند . شاهزاده خوب ، راما ، از نامادری خود متنفر است که شوهرش را راضی می کند تا او را برای 14 سال بدرقه کند. برادر و همسر راما او را دوست دارند و با او می روند. راوانا ، 10 پادشاه شیاطین ، همسرش را می دزد اما سرانجام نیکی و خرد بر او پیروز می شود. سرعت بخشیدن به متن واقعاً به خوبی انجام شده و داستان جذاب است. کلاژهای کاغذ برش مرا به یاد تئاتر عروسکی سایه (مورد علاقه من) می اندازد.



بهترین کتاب های خواندنی برای نوجوانان 13 ساله


یک بار موش ... . مارسیا براون سیندرلا یکی از کتابهای مورد علاقه من در دوران کودکی بود و تقریباً همه بچه ها با شوخ طبعی به داستان او گوش داده اند سوپ سنگی . سومین کتاب برنده کالدکات او ، یک بار موش ... بر اساس یک افسانه هندی است. یک زاهد با قدرت های جادویی با تبدیل موش به حیوانات مختلف موش را نجات می دهد ، اما هنگامی که او به یک ببر غرورآفرین تبدیل می شود ، باید در مورد فروتنی عبرت بگیرد. چیزی که من در مورد این نوع افسانه ها دوست دارم این است که درس اخلاق در یک داستان لایه ای جای گرفته است. اخلاقیات ممکن است ذهنیت کمی داشته باشد اما والدین حوصله خواندن یک داستان تعلیمی القا groکننده را ندارند.


مادربزرگ و کدو تنبل بزرگ: یک داستان عامیانه بنگالی . مادربزرگ وقتی برای دیدار دخترش عزیمت می کند باید از جنگل سفر کند. در راه ، بسیاری از حیوانات وحشی او را تهدید می کنند که او را بخورند ، اما او با توضیح اینکه در سفر به خانه (بعد از اینکه در سفره دخترش جشن گرفته است) چاق خواهد شد ، آنها را کنار می گذارد. استراتژی پنهان کاری او در راه خانه همه را به جز روباه گول می زند ، اما سگ های وفادار او روز را نجات می دهند (و او). شام ندارد !: داستان پیرزن و کدو تنبل نسخه دیگری از این داستان است.


هفت موش نابینا . این یک افسانه هندی است (اگرچه متأسفانه نسخه شومیز من هیچ اطلاعاتی در مورد منبع یا تاریخچه داستان را شامل نمی شد) در مورد اهمیت دیدن چیزها به طور کلی. در طی یک هفته ، هفت موش نابینا سعی می کنند 'چیز عجیبی' را که به آن دچار می شوند شناسایی کنند. هنگامی که موش نهایی از پشت فیل عبور می کند ، قادر به حدس زدن حیوان از قطعات نیست ، آنها قادر به کشف آن هستند. تصاویر اضافی اما قابل توجه کاغذ برش مورد علاقه بچه ها قرار می گیرد.




یک دانه برنج: یک داستان عامیانه ریاضی . ریاضیات و اخلاق با هم! هر داستانی که حول و حوش ریاضی باشد ، مورد پسران بزرگتر من قرار می گیرد و هر داستانی که اهمیت مهربانی را بیاموزد ، برای من کمی مورد توجه قرار می گیرد. یک راجا خودخواه ، علی رغم قولش برای به اشتراک گذاشتن با مردمش ، تمام برنج ها را در زمان قحطی برای خود نگه می دارد. با این حال ، وی به دختران جوان یک گزینه 30 روزه برنج یا گزینه دو برابر کردن مقدار برنج هر روز با فقط یک دانه پیشنهاد می کند. ترکیب فاکتوریل ها کتاب را به یاد من آورد شیشه ضرب مرموز آنو ، اما چارچوب داستان عامیانه این مفهوم را برای بچه هایی که ممکن است به اندازه پسرم وسواس در ریاضیات نداشته باشند ، بیشتر می کند. برنج Rajah’s کتابی مشابه است.


دندان شیرین گانشا . نویسنده روشن می کند که داستان او اقتباسی است از نحوه گانش برای رونویسی مهاباراتا با وزنه خود. این یک بازگویی نیست و برخی از وقایع در اساطیر سنتی هندو دیده نمی شوند. با این وجود ، این کتاب فوق العاده ای است و بچه های من داستان بچه ای را دوست داشتند که 'مثل هر بچه دیگری ... بود' با این تفاوت که سر فیل داشت و به شیرینی ها اعتیاد دارد. این همچنین باعث تقویت قاعده من در مورد عدم جویدن آب نبات سخت شد! تصاویر Sanjay Patel انیماتور Pixar غیر قابل مقاومت است. کودکان علاقه مند به یادگیری بیشتر در مورد خدایان و الهه های هندو لذت خواهند برد کتاب کوچک خدایان هندو: از الهه ثروت تا گاو مقدس . بچه های بزرگتر از Patel لذت خواهند برد رامایانا: روزنه الهی . Patel یکی از تماشاگران است و من انتظار دارم که در آینده پیشنهادات بیشتری داشته باشد!


میمون: داستان حقه بازی از هند و میمون و تمساح: داستان جاتاکا از هند. مک درموت و گالدون هر دو آداپتورهای پرمخاطب هستند بنابراین جای تعجب نیست که هر یک نسخه ای از داستان میمون و تمساح را داشته باشند. یک میمون میوه ای می خواهد که در یک جزیره رشد کند. تنها راه برای گرفتن این او این است که یک تمساح را فریب دهد تا او را بدون خوردن غذا به جزیره برساند. اما آیا می تواند دو بار او را فریب دهد؟ داستان های حقه بازی همیشه مورد توجه 4 ساله من است.




شیر بسیار گرسنه . صفحات این کتاب از تصاویر با صفحه نمایش ابریشم تا کاغذ برنج و پنبه ساخته شده است. یادداشتی در پشت توضیح می دهد که تصاویر از سنت وارلی در نقاشی محلی در غرب هند اقتباس شده است. یک شیر گرسنه تصمیم می گیرد که برای شکار بیش از حد تنبل باشد و می رود تا از بازار دهکده بز بزند. در طول راه او با گنجشکی روبرو می شود که شیر را فریب می دهد تا انواع کارها را انجام دهد و پس از آن شیر تشخیص می دهد که کار صرفاً شکار برای کار در ابتدا کمتر بوده است! این کتاب چاپ نشده است ، اما کتابخانه محلی خود را بررسی کنید.

نماد خرچنگ


شکارچی شبح . بپذیرید ، گاهی اوقات شما کتاب را بر اساس جلد آن قضاوت می کنید. خوب ، من این یکی را قضاوت کردم. اما من اشتباه می کردم. من واقعاً از این کتاب لذت بردم و جلد آن متن و تصاویر را رعایت نمی کند. در این بازخوانی داستان عامیانه بنگالی ، آرایشگری که بیش از حد مهربان است و نمی تواند از دوستان مبارز خود هزینه را بپذیرد ، قصد دارد موهای غریبه ها را کوتاه کند. در راه با روحی روبرو می شود که او را تهدید به خوردن می کند. آرایشگر او را فریب می دهد تا مخارج خانواده اش را تأمین كند تا بتواند به ارائه خدمات خود ادامه دهد رایگان به نیازمندان. یکی از جالب ترین لمس ها این است که آرایشگر عینک می زند - چیزی که اغلب در کتابهای تصویری مربوط به کسی به غیر از افراد مسن نمی بینید.

آیا داستان های محلی از هند برای توصیه دارید؟

دیگر لیست های کتاب های عامیانه من را از دست ندهید:
داستان های عامیانه از آفریقا
داستان های عامیانه از بومیان آمریکا (آمریکای شمالی)

افشای اطلاعات: این پست شامل پیوندهای وابسته است.