کتابهای تصویری شگفت انگیز بومی آمریکا برای کودکان

اگر دنبال کنید لیست های کتاب من شما می دانید که من قاطعانه به قدرت کتابهای کودکان در تغییر جهان اعتقاد دارم 1) با باز کردن ذهن کودکان نسبت به تجربیاتی که متعلق به خودشان نیست. و 2) با بازتاب داستانهای مثبت در مورد خود و دیگران. متأسفانه ، همه کودکان به طور منصفانه و دقیق ، یا به وفور در کتابهای تصویری نشان داده نمی شوند. از نظر تاریخی ، كتابهای تصویری بومیان امریكا بسیار كم بوده و بومیان آمریكا نه تنها در كتابهای كودكان كمتر نمایانده می شوند ، بلكه غالباً این نمایندگی نژادپرستانه است ، یا از طریق كلیشه ها ( از جمله تصاویر به اصطلاح 'مثبت' مانند 'نجیب وحشی' ) یا با تصاویر منفی آشکار.

کتابهای تصویری بومی آمریکا برای کودکان

من فکر نمی کنم که در انتخاب مواد مطالعه کامل باشم اما سعی می کنم دیگران را یاد بگیرم و به آنها گوش دهم.



در حین تهیه این لیست از کتابهای تصویری بومیان آمریکا ، عمداً کتابهایی از نویسندگان بومی را انتخاب کردم. این به هیچ وجه یک لیست جامع نیست ، اما برای والدین و مربیانی که هنوز به دنبال جستجوی کتاب های تصویری با نمایش مثبت افراد بومی نبوده اند ، امیدوارم که نقطه شروع خوبی باشد. هنگامی که در حال بحث در مورد این کتاب ها با فرزندان خود هستید ، من شما را تشویق می کنم که برچسب ها را به عنوان 'بومی آمریکا' یا 'هندی' بلکه توسط ملت آنها برچسب نزنید ، مانند 'کری' یا 'لناپ'

برای هر کسی که مایل به کسب اطلاعات بیشتر در مورد نمایندگی سرخپوستان آمریکایی در کتابهای کودکان است ، من وبلاگ را بسیار توصیه می کنم سرخپوستان آمریکا در ادبیات کودکان . خانم ریز تحلیل دقیق خود را از هر دو کتاب معاصر و کلاسیک ارائه می دهد.

کتابهای بورد آمریکایی بومی ، از 0 سال به بالا

کتاب کوچک شما یک بورد آمریکایی بومی است

تو کوچولو نوشته ریچارد ون کمپ یک کتاب هیئت مدیره شایان ستایش است که یک داستان عاشقانه لطیف و قافیه دار از مادر و پدر تا کودکشان است.

بیشتر: لطفاً همچنین از Richard Van Camp’s بازدید کنید ما برای شما آواز می خوانیم ، و آهنگ پیشواز برای نوزادان .

قلب من از شادی پر می شود نوشته مونیک گری اسمیت یک کتاب تخته ای فوق العاده شیرین و فوق العاده برای کودک یا کودک نوپای شماست. این کتاب همچنین یکی از معدود کتاب های هیئت مدیره است که قهرمان اصلی آن بومی آمریکایی است. این متن یافتن شادی در رویدادهای روزمره و تصاویر شاد و رنگارنگ را جشن می گیرد.

بیشتر: اسمیت کتاب جدیدی دارد ، تو منو بالا نگه داری .

توت های وحشی توسط جولی فلت. پسری و مادربزرگش در کلمه زغال اخته را جمع می کنند. در طول مسیر آنها حیات وحش را از مورچه ها تا گوزن ها گرفته تا پرندگان مشاهده می کنند. احساس کلی احساس آرامش ذهن است و سادگی فریبنده تصاویر به این احساس می افزاید. متن اضافی به انگلیسی است ، اما برخی از کلمات با معادل Cree خود همراه هستند. یک واژه نامه و راهنمای تلفظ گنجانده شده است.

بیشتر: من همچنین Flett’s را دوست دارم We all count: کتابی از اعداد کری .

کتابهای تصویری بومی آمریکا ، از 3 سال به بالا


نان را سرخ کنید توسط کوین نوبل میلارد ، تصویرگری توسط Juana Martinez-Neal. این کتاب کاملاً شگفت انگیز و شاد جشن نان سرخ شده است و در فرهنگ خانوادگی بومیان آمریکا جای گرفته است. آیه ریتمیک پرشور ، تاریخچه نان سرخ شده ، اهمیت آن در زندگی بومیان آمریکا ، نحوه خوردن ، لذت بردن و آنچه را نشان می دهد را بیان می کند. یک یادداشت پایان یافته بیشتر زمینه را توضیح می دهد. بسیار توصیه شده!

تندر پسر جونیور توسط شرمان الکسی سرگرم کننده و قابل تأمل است. تندر پسر ، جونیور آرزو می کند کاش یک اسم معمولی مثل خواهرش داشت. و او این کار را می کند نه مانند 'رعد کوچک' نامیده می شود ، که به نظر می رسد مانند آروغ زدن یا گوز است. او تصمیم می گیرد نام جدیدی انتخاب کند ، شاید نامی که نشان دهنده یکی از موفقیت های بزرگ او باشد. در پایان ، او نام کاملاً کاملی برپا می کند - نامی که هم نام خودش است و هم هنوز او را به پدرش متصل می کند.

با تشکر از حیوانات توسط آلن سوکاباسین ، تصویرگری ربکا رای. در حین انتقال خانواده Passamaquoddy او به خانه زمستانی خود در دهکده ماین ، Little Zoo Sap از سورتمه سقوط می کند. حیوانات محلی از پسر ترسیده مراقبت می کنند و او را گرم می کنند. وقتی پدرش ، جو توم ، متوجه گم شدن پسرش شد ، او با عزم راسخ به دنبال پسر می رود. هنگامی که او باغ وحش کوچک را پیدا می کند وقت می گذارد و از هر حیوان برای محافظت از آنها تشکر می کند. این شاید قسمت مورد علاقه من بود - که پدر بچه اش را فقط انتخاب نکرد و نرفت - از حیوانات هوشیار و سپاسگزار بود!

هنگامی که Shadbush شکوفا می شود توسط کارلا مسینگر و سوزان کاتز ، با تصویرگری دیوید کانیتاکرون فدن. یک دختر لناپی درمورد چگونگی تجسم تجربیات خود در طول فصول چندین دهه پیش توسط نیاکانش تأمل می کند. این بازتاب در تصاویر منعکس شده است. به عنوان مثال ، یک گروه از ماهی های سنتی لناپ از قایق هایشان در یک صفحه ، و یک خانواده معاصر لناپه ماهی های دیگر را با قلاب های مدرن ماهیگیری صید می کنند. آنچه من در مورد این کتاب دوست دارم این است که این کتاب سنت های Lenape را به گذشته یا حال محدود نمی کند ، اما نشان می دهد که آنها می توانند در هر دو وجود داشته باشند. این کتاب شامل یادداشت های پایان آموزنده در مورد فرهنگ لناپ ، و همچنین تعاریف کلمه است.


ما قدردان هستیم: اوتسالی هلیگا توسط تراسی سورل. در چروکی ، اوتسالی هلیگا قدردانی می کند نویسنده سورل ، یکی از اعضای کشور چروکی ، خوانندگان را با سفر در فصول مختلف ، روایت می کند و تجربیاتی را برای آنها سپاسگزار است. این سفر هم لذت بخش و هم آرام است و تصاویر زندگی چروکی معاصر را به تصویر می کشد. همراه متن انگلیسی کلمات گاه به گاه نوشته شده در هجایی چروکی ، همراه با املای آوایی است. یک واژه نامه و هجایی کامل چروکی نت های پایانی را تشکیل می دهند. این کتاب بهترین ماه نوامبر است که با صدای بلند خوانده می شود - این جشن ویژه تشکر و قدردانی را از دست ندهید.


در My Anaana’s Amautik توسط نادیا سامورتوک ، تصویرگری توسط لنی لیشچنکو. یک کودک نوپای اینوئیت تجربه فوق العاده و کاملاً تسکین دهنده بودن در یک دنج بودن یک زیبایی را روایت می کند. روایت آنها تجربه استفاده از زبان حسی مانند احساس و بو را توصیف می کند. پاشش نرم کلمات Inuktitut در کل متن ، به جای اینکه چیزی را از بین ببرد ، تجربه را افزایش می دهد ( واژه نامه گنجانده شده است ) و حدس می زنم فرزند شما دیگر هرگز زمین شمال را یخ زده و بایر تصور نکند.

کتابهای تصویری بومی آمریکا ، از 5 سال به بالا

واکر آب توسط جوآن رابرتسون. جوامع بومی آمریکا اولین کسانی بودند که انسانها با این کره خاکی چه می کردند و همیشه نقشی اساسی در افزایش آگاهی در مورد محیط زیست داشته اند. هر روز صبح یک مادربزرگ اوجیبوه به نیبی سلام می کند ( اب ) با قدردانی. دانستن اینکه آب غیر آلوده به زودی کم خواهد شد ، او و گروهی از زنان شروع به قدم زدن در اطراف دریاچه های بزرگ می کنند به منظور جلب توجه به اهمیت آب تمیز. هفت سال طول می کشد تا در دریاچه ها قدم بزنند ، اما آنها تسلیم نمی شوند. متن و تصاویر هر دو طنز شیرین را به این داستان مهم می افزایند.

رقصنده جینگل توسط سینتیا لایتیش اسمیت ، با تصویرگری یینگ هوا هو و کورنلیوس ون رایت. جنا عاشق تمرین گام های رقص خود در حالی است که فیلم های مادربزرگ خود را در حال رقص و تماشای صدای چروکیده صدای جینگل ها تماشا می کند. او منتظر است تا سرانجام بتواند در رقص جینگل در پاور شرکت کند اما نگران است که فقط تعداد مناسب ژینگل دامن خود را نداشته باشد. این یک داستان دلچسب است که خانواده و سنت را جشن می گیرد.

Saltypie: سفر Choctaw از تاریکی به نور توسط تیم تینگل ، که توسط کارن کلارکسون نشان داده شده است ، بر اساس تجربه نویسنده در انتقال از شهرستان اوکلاهما Choctaw به پاسادنا ، تگزاس است. با نگاه به عقب ، راوی تجربه خود را توصیف می کند ، هنگامی که او شش ساله بود و یاد گرفت مادربزرگش نابینا است. من عاشق داستان بین نسلی یک خانواده صمیمی و گرم و همچنین شرح راوی زندگی Choctaw و تصدیق صریح در داستان پردازی واقعیت های زندگی هند آمریکایی در مقابل کلیشه ها هستم. بعلاوه ، منشأ اصطلاح 'شور نمکی' فوق العاده است!

10 مه علامت زودیاک

عبور از بوک چیتو توسط تیم تینگل ، با تصویرگری Jeanne Rorex Bridges. شما به خوبی می توانید کتابهای بیشتری از نویسنده Choctaw ، تیم تینگل را جستجو کنید! یک داستان تکان دهنده در می سی سی پی پیش از جنگ داخلی که در آن دختری Chocktaw با پسری برده دوست می شود و در نهایت به خانواده اش برای آزادی کمک می کند. انسانیت شدیدی در شخصیت های این کتاب وجود دارد - هنگام خواندن ، من به شدت احساس می کردم که شخصیت ها افراد کاملاً تصوری هستند ، چیزی که هنگام مطالعه کتاب های تصویری نادر است.

کلمات سرقت شده توسط ملانی فلورانس ، تصویرگری گابریل گریمارد. هنگام خواندن این کتاب کمی اشک ریختم. (تی کلاه بیشتر از آنچه فکر می کنید برای من اتفاق می افتد! ) یک دختر جوان خوشحال از مدرسه در خانه است. او با پدربزرگش راه می رود و از او می پرسد آیا می تواند کلمه Cree را برای پدربزرگ به او بگوید. پدربزرگش ناراحت می شود و به او می گوید که نمی داند و سپس به او می گوید که چگونه وقتی پسر بود ، او را به یک مدرسه سفید منتقل کردند که در آن اجازه نداشت به زبان کری صحبت کند. روز بعد این دختر کتاب مقدمه ای بر کری را به خانه می آورد و آن را به پدربزرگ خود که شروع به یادآوری کلمات دزدیده شده ارائه می دهد. با این حال فکر می کنم مهم است که ، علی رغم پایان شیرین ، به کودکان یادآوری کنیم که این جنایات آنچه که مدرسه شبانه روزی با پدربزرگ انجام داده را برطرف نمی کند.

بیشتر: سه کتاب دیگر که من درباره مدارس شبانه روزی دوست دارم که کودکان First Nation مجبور به حضور در آنها هستند قایق رانی شین چی ، و شی-شی-اتکو ، هر دو توسط Nicola I. Campbell ، و وقتی تنها بودیم توسط دیوید الكساندر رابرتسون.

لیست کتاب های بیشتر با داستان های بومی آمریکا:

داستان های عامیانه بومی آمریکا (آمریکای شمالی) ( لیست کاملی نیست - اما من در حال یادگیری هستم و امیدوارم که در آینده تجدید نظر کنم! )

کتاب های فصل متوسط ​​میانه بومی آمریکا