داستانهای عامیانه بومی آمریکا برای کودکان - نوشته شده توسط نویسندگان بومی

من در حال ادامه مجموعه کتاب های تصویری داستان عامیانه خود با داستان های بومی آمریکا هستم. اگرچه من این لیست را 'داستانهای محلی بومی آمریکا' عنوان کردم ، اما معتقدم گفتن 'داستان های سنتی' درست تر خواهد بود ( شما می توانید من را در نظرات اصلاح کنید ) من همچنین این لیست را به آمریکای شمالی محدود کردم ( به استثنای مکزیک )



لیست کتاب های تصویری از داستان های عامیانه بومی آمریکا

در حالی که ماه نوامبر ماه میراث بومیان آمریکا است ، اما زمان مناسب برای به اشتراک گذاشتن این داستان های افسانه ای با کودکان خود در تمام طول سال است.





همانطور که در مقدمه خود ذکر کردم قصه های عامیانه آفریقایی ، این کتاب ها هستند نه جایگزین داستانهای معاصر هند آمریکایی است. علاوه بر این ، یادآوری بچه ها مهم است كه افراد بومی در آمریکای شمالی گروه متنوعی هستند. جمعیت یک قبیله با قبیله دیگر قابل تعویض نیست. در صورت امکان ، من منشأ داستان عامیانه بازگو شده در کتابهای تصویری را در زیر نشان داده ام.

برای پیشنهادات بیشتر ، وب سایت را پیشنهاد می کنم سرخپوستان آمریکا در ادبیات کودکان . خانم ریس مقاله بسیار خوبی دارد ، با احتیاط پیش بروید: استفاده از داستانهای عامیانه بومیان آمریکا در کلاس. '

همانطور که انتظار دارید ، بیشتر این داستان ها حول اهمیت حیوانات و ارتباط بین انسان و جهان طبیعی است. بسیاری از آنها نیز داستانهای پورقویی هستند ، نوعی داستان 'چرا اوضاع به همان شکلی است که هست'. قصه های پورکوی در همه فرهنگ ها رایج است. من بدیهی است که در زمینه داستان نویسی بومی متخصص نیستم و از نظرات شما درباره این انتخاب کتاب و همچنین سایر توصیه های نویسندگان بومی استقبال می کنم.

(توجه: جلد و عنوان کتاب پیوندهای وابسته هستند.)


تسونکا: افسانه اسب لاکوتا توسط دونالد اف. مونتیلو. تصاویر درخشان زیبایی و حرکت اسب باشکوه را در این بازگویی افسانه لاکوتا به تصویر می کشد. افسانه ها می گویند که مدتها قبل از ظهور مرد سفیدپوست ، لاکوتا اسبهای وحشی را اهلی کرده و موجب رونق مردم آنها شده است. اما بعد از اینکه آنها از قدرت اسب سو mis استفاده کردند ، روح بزرگ آنها را برای صدها سال دور می کند. این کتاب شامل اطلاعات بیشتر در مورد اهمیت اسب برای لاکوتا و همچنین منابع اضافی است. دو زبانه


Chukfi Rabbit’s Big، Bad Bellyache توسط گرگ راجرز. (Choctaw) من کاملاً قصه های حقه بازی را دوست دارم! چوکفی فوق العاده تنبل است و در حالی که همه حیوانات دیگر برای ساختن خانه جدید خانم پوسوم وارد عمل می شوند ، چوکفی این کار را به عهده خود می گیرد تا از هیچ کاری جلوگیری کند. با این حال ، او با شنیدن غذای غذایی که دارد باید نظر خود را تغییر دهد و در حالی که همه افراد مشغول کار هستند ، خودش را به تهیه کره خوشمزه کمک می کند. همانطور که ممکن است از یک داستان سنتی انتظار داشته باشید ، چوکفی به هیچ وجه به دلیل تنبلی و طمع پاداش نمی گیرد! سرگرم کننده عالی

زودیاک 4 جولای


مردی به نام ریون توسط ریچارد ون کمپ. ون کمپ یک داستان معاصر نوشته است که از افسانه های سنتی که از بزرگان دوگریبش شنیده است بهره می برد. دو برادر سو ab استفاده از یک کلاغ با مردی روبرو می شوند که داستان مردی را برای آنها تعریف می کند که مانند آنها با زاغ بدرفتاری کرده و به یک نفر تبدیل شده است. او به عنوان یک زاغ احترام به زندگی و مراقبت از دیگران را که در معرض مشکل هستند ، آموخت و گاهی اوقات به یک مرد تبدیل می شد تا همان درس را به دیگران نیز بدهد. در پایان داستان او ، انبوهی از پرها است ... آثار هنری زرق و برق دار نیز!


جغد و دو خرگوش توسط نادیا سامورتوک. (اینوئیت) دو خواهر خرگوش علی رغم هشدارهای والدینشان برای ماندن در خانه به دلیل خطر شکارچیان ، عصرها بیرون از خانه بازی می کنند. بازی پر سر و صدا آنها به زودی دفاعیات خود را کاهش می دهد و جغد به امید گرفتن شام وارد بازی می شود. جغد علی رغم هشدار همسرش مبنی بر این که زیاد حریص نباشد ، هر دو خرگوش را می گیرد! در پایان ، او نمی تواند هر دو را حفظ کند و دو خرگوش فرار می کنند. هر دو طرف ، خرگوش و جغد درس خود را آموخته اند!


چگونه کلاغ بینی خود را کج کرد: یک افسانه دناآینای آلاسکا توسط باربارا جی اتواتر و اتان جی اتواتر. (Dena’ina) یک مادربزرگ یک داستان احتیاطی سنتی در مورد زاغ ، Chulyen را بازگو می کند. یک روز صبح ، چولین ، کلاغ کلاهبردار متوجه شد که بینی او از دست رفته است. یک پیرزن از آن به عنوان ابزاری استفاده کرده و باعث خم شدن آن شده است. در حال تبدیل شدن به یک انسان ، او سعی در پیدا کردن و اتصال مجدد بینی خود دارد اما قادر به انجام این کار نیست قبل از اینکه تحول جادویی او محو شود و برای همیشه با بینی کج گیر کند. من نحوه استفاده از کلمات Dena'ina در متن و همچنین چگونگی ادغام نویسندگان در مورد فرهنگ Dena'ina را دوست دارم. اطلاعات بیشتر در واژه نامه ارائه می شود.


The Hunter’s Promise: An Abenaki Tale توسط جوزف بروشاک. (Wabanaki) یک زمستان یک شکارچی عاشق یک زن مرموز می شود که وقتی بهار می رسد ناپدید می شود و تقاضای یادآوری او را می کند. زمستان بعدی آنها دوباره ملاقات می کنند ، این بار زن همراه فرزندشان است. بعداً ، دختر رئیس او را فریب می دهد تا خانواده زمستانی اش را فراموش کند اما فریب او برای قول شکارچی قوی نیست. داستانی شگفت انگیز که بر اهمیت وعده ها و پیوند با طبیعت تأکید می کند.


When Turtles Grew Feathers: Tale from the Choctaw Nation توسط تیم تینگل. (Choctaw) این داستان بچه ها را به یاد افسانه ای ازوپ ، لاک پشت و خرگوش می اندازد. یک لاک پشت و یک بوقلمون کمی برخورد می کنند و در نتیجه یک مخلوط باعث یک مسابقه نسبتاً سرگرم کننده با یک خرگوش متکبر می شود.


عزیزم جغجغه ای توسط ته آتا و لین مورونی. (Chickasaw) این یک داستان جذاب Chickasaw سنتی برای کودکان پیش دبستانی در مورد یک مار جغجغه ای است که سرانجام جغجغه اش را می گیرد. مشکل این است که ، او باید بیاموزد که چگونه به درستی از آن استفاده کند و نه فقط برای ایجاد یک شیطنت کوچک. والدین امیدوارند که فرزندانشان درس یادگیری خود کنترلی و مسئولیت را فرا بگیرند! به زبان اسپانیایی نیز موجود است.


چگونه Chipmunk راه راه خود را پیدا کرد توسط جیمز بروشاک. (شرقی) این یک داستان سرگرم کننده است. Bragging Bear و Teasing Squirrel رقابت دارند. خرس اصرار دارد که می تواند به خورشید بگوید صبح طلوع نکند ، و سنجاب اصرار دارد که نمی تواند. هنگامی که خورشید طلوع می کند و خرس در مقابل حیوانات دیگر احمقانه به نظر می رسد ، او تحقیر خود را بر روی سنجاب بیرون می کشد ، و او را با تلنگر چنگال های تیز خود تبدیل به یک قلاده شامپاین می کند. اخلاقی: در آخر نه رجز خوانی و نه تیزر پیروز نمی شوند.


Rabbit’s Snow Dance توسط جوزف و جیمز بروشاک (Iroquois) من این داستان شگفت انگیز را در کتابهای تصویری مورد علاقه خود در سال 2011 قرار دادم. نیو کید آن را دوست داشت و مدتی بود که شعر Rabbit را می خواند. خرگوش آنقدر رقص برف خود را انجام می دهد که برف می بارد تا درختان را بپوشاند. متأسفانه برای خرگوش ، این منجر به یک اتفاق ناخوشایند جزئی می شود که اکنون توضیح می دهد که چرا دم او دیگر به طرز شگفت انگیزی طولانی نیست.

در این دو لیست می توانید کتاب های بیشتری از نویسندگان بومی پیدا کنید:

بازی های سرگرم کننده برای کودکان برای بازی در داخل خانه


داستان های عامیانه بیشتری که دوست خواهید داشت:

این لیست البته ناقص است. تعداد بسیاری دیگر از کتابهای تصویری فولکلور بومی آمریکا وجود دارد که می توانید با آنها کاوش کرده و از آنها لذت ببرید. چه کتابهایی اضافه می کنید؟ ما عاشق دریافت پیشنهادات بیشتر هستیم.